Para quienes no tienen suficiente Vampire Weekend en sus vidas, he aquí el video de su nuevo single, «Oxford Comma», una denuncia irónicamente sofisticada del snobismo, gramatical, amoroso, y cultural. Pero más allá de eso, pop puro y simple.
Vampire Weekend «Oxford Comma»
Más que eso creo que es una referencia más (así como el inicio del video de Mansard Roof) a Weekend de Godard.
Quizá ese es el doble gancho de Vampire, hacer pop puro, simple (no simplón), invitar al baile y así como quien no quiere la cosa (sin sacar su carné de Columbia University)y sin hacer alarde de ello, desplejar una rica gama de referencias e intertextualidades. Vale!
Estimado Cam, ¿le está haciendo usted honor a su apellido? Porque no me refería al video, sino a la letra de la canción.
Para la trivia: Una «Oxford comma» es una coma que va antes de una «y» en una enumeración, y cuya presencia puede ser irrelevante o cambiar el sentido de una oración. Por ejemplo: «una denuncia irónicamente sofisticada del snobismo, gramatical, amoroso, y cultural».
¡Aprende inglés con 69!