El ingenio no necesita de mucho espacio. Si no, vayan y lean Discographies, una “guía definitiva”, actualizada permanentemente, que acepta el reto de los 140 caracteres de Twitter y reduce a su mínima expresión, con el máximo de efecto, la discografía completa de los grupos y solistas más representativos de la historia del rock. He aquí una selección de algunos de los más divertidos y reveladores:
Bob Dylan: 1 Woody; 2, 3 ambición; 4 marihuana; 5-7 speed; 8-9 marihuana; 10-11 AJ Weberman; 12-16 alcohol; 17-19 Jesús; 20-27 marihuana; 28 muerte; 29-32 marihuana
The Beatles: 1-4) grabados en blanco y negro; 5-8) las drogas entran en escena; 9/10/12) entropía; 11) inventan a ELO & Oasis por accidente
The Rolling Stones: 1-4 excitación; 4-6 erección; 7-10 penetración completa; 11-14 satiriasis; 15-19 crisis de la edad mediana; 20-22 disfunción eréctil
Talking Heads: 1 nervios pre-Eno; 2-3 Eno!; 4 «Los Talking Heads de Eno»; 5 funk post-Eno que pasa por caja; 6 seudo pre-Eno; 7-8 «Hey, yo también soy un genio!»
The Clash: 1 tesis; 2 antítesis; 3 síntesis; 4 elefantiasis; 5 arteriosclerosis; 6 parálisis
Van Halen: 1-6 Sean Connery; 7-10 Roger Moore; 11 George Lazenby
U2: 1-2 «Buen tipo…»; 3-6 «…pero qué charlatán!»; 7-8 «Balbuceaba sobre arte…»; 9 «…bailaba pésimo…»; 10-12 «…y se repetía a sí mismo.»
The Cure: 1 Tienes 18…; 2-6 sólo usas negro…; 7-9…y el mundo se siente hermosamente triste! 10-13 Entonces tus padres te obligan a conseguir un trabajo.
Sonic Youth: 1-3 ruidos ruidosos; 4-5 canciones ruidosas; 6 disco para isla desierta; 7,8 canciones cancionescas; 9-12 ruidos cancionescos; 13-16 Phish para hipsters de cierta edad.
Nirvana: 1 «Si todos tus sentimientos de rabia…»; 2 «…fueran escuchados por todo el planeta…»; 3 «…te podrías sentir ambivalente al respecto.»
Pavement: 1 la idea de “una banda”; 2 la idea de «un álbum»; 3 la idea de «canciones»; 4 la realidad de «una carrera»; 5 la idea de «volverse solista.»
Radiohead: 1 no una moda; 2 no «alternativo»; 3 no progresivo; 4-5 no de este mundo; 6 no cede; 7 no (convencionalmente) a la venta
Oasis: 1 «Boys»; 2 «All Together Now»; 3 «It’s All Too Much»; 4 «Nowhere, Man»; 5 «Misery»; 6 «For No One»; 7 «The End.»
The Strokes: 1 «OMG! La mejor banda de todos los tiempos!!!»; 2 «No es tan bueno como el primero…»; 3 «Oye, ¿podemos escuchar a los Arctic Monkeys?»
Animal Collective: 1-4 «Después de la dosis, los sujetos mostraron síntomas de desorientación…» 5-7 «…que se transformaron finalmente en…» 8 «…claridad y euforia.»
Interpol: 1 Encuentra una foto vieja de Joy Division. 2 Fotocopia la foto. 3 Dibuja la fotocopia. 4 Mira el dibujo: nunca te acercarás al original.
M.I.A.: 1 «Una revolucionaria del pop tiene que moverse rápido…»; 2 «…antes que el éxito ablande tus ideas…»; 3 «…y todo lo que quede sea celebridad.»
Lady Gaga: 1 Pop como espectáculo planetario; 2 «Duchamp puso un urinario en una galería de arte, pero acaso se le ocurrió usar uno sobre la cabeza?»

ja! qué genial
Después de lo dicho sobre Nirvana en ese tweet, ya no queda más que decir. Brillante.
Es una pena que con la traducción se pierda un poco el ingenio de los tuits, por ejemplo con el de Interpol:
«…you’ll never get Closer», obvia referencia el disco de JD.
Estupendo link.
Mira tú, justo iba a poner una «Nota del Traductor» al respecto, pero al final me olvidé.
«you’ll never get Closer» es a la vez «nunca te acercarás más» y «nunca lograrás un Closer»