Buenas nuevas de Mr. Wainwright, y en francés. Nuestro div@ predilecto acompaña a la ex Miss Francia Mareva Galanter, ahora reconvertida en amante del ukulele y el pop yeyé, en el single del nuevo disco de la francesa, Happy Fiu. “Serge Et Jane” hace honor a su nombre y recrea de la mejor manera el espíritu de los tradicionales dúos de Gainsbourg. Algo despojado de arreglos, quizá para alejarse un poco de ese sonido barroco (signo distintivo de todas sus producciones) del que busca desmarcarse, este tema puede servir de consuelo hasta la edición del nuevo álbum de Rufus, aquel que debería de terminar de encumbrarlo como la voz de esta década.
Mareva Galanter y Rufus Wainwright “Serge et Jane”
Del álbum Happy Fiu
[audio:http://boxstr.net/files/4023297_kycrf/mareva%20galanter%20%26%20rufus%20wainwright%20-%20serge%20et%20jane.mp3]
Precioso el site de la Galanter.
Rufus tiene cara de estar envidiando esas piernas. Bonito tema, de qué trata?
Ya sé que es sobre Gainsbourg y Birkin, pero qué dice la letra?
Voilà:
Jane revait d’etre une gitane
Pour danser sur ses levres
Serge voulait etre un accent
Pour se poser sur sa bouche
Jane c’est ton petit matin
Merveilleuse enfant d’Alice
Serge, crepuscule a la police
Lit Melody dans ses mains
C’est la ballade de Serge et Jane
C’est une chanson qui sent le souffle
C’est la ballade de Serge et Jane
Qui sent le sang, qui sent la gouffre
Je vais marcher rue de Verneuil
Les murs sons couverts d’ecritures
La tes fans se disent no future
Et moi je suis la sure le seuil
c’est la ballade de Serge et Jane
C’est une chanson qui sent le souffle
C’est la ballade de Serge et Jane
Qui sent le sang, qui sent le gouffre
le gouffre, le gouffre, le gouffre, le gouffre
Tu es Nelson a Trafalgar
Elle est twinkle in neverland
Et le public en redemande
Ce film c’est du beau bizarre
C’est la ballade de Serge et Jane
C’est une chanson qui sent le souffle
C’est la ballade de Serge et Jane
Qui sent le sang, qui sent le gouffre
C’est un chanson comme un volcan
Une belle histoire c’exception
Une fuite de desaccords brulants
C’est un volcan en eruption
No comprende? Googletranslatealo!
Merci beaucoup!
amo a Rufus Wainwright por ti