Paria. Borracho empedernido. Lujurioso. El feo más sexy del mundo. El padre incestuoso de las chicas yeyé. Un judío que experimentó con todo lo que tuvo a su alcance: ritmos negros, drogas, mujeres y los lugares comunes a los que habitualmente nos referimos cuando hablamos del rock. Y eso es básicamente lo que significa Serge Gainsbourg para la música: un espíritu en permanente acto de rebeldía, un estandarte del desenfado, la provocación y la sexualidad llevados a la canción.
Gainsbourg es el culpable de pervertir a toda una generación de melómanos. Aquel que hizo a ruborizar a los puritanos con los jadeos femeninos de Jane Birkin desde las frecuencias matinales. Con justicia se puede decir que algunos bebimos el vicio infeccioso de la música gracias a él. Siguiendo su mal ejemplo hemos degenerado a Serge. Una camada de músicos adictos a SG ha acudido en nuestra ayuda. Algunos han respetado la prédica de este pastor descarriado y no se han alejado de la orgía perpetua. Otros lo han llevado a trópicos de artificio para susurrar las promesas de rigor. Gainsbourg nos ha sonreído maliciosamente desde la barra gracias a ellos.
1. Algodón Egipcio “Color Café” (Couleur Café)
Venezuela
2. Lido Pimienta “El Chupete de Anís” (Les Sucettes)
Colombia
3. Odio París “Poupée de Cire, Poupée de Son”
España
4. La Familia del Árbol “La Chanson de Prévert”
España
5. Burrito Panza & Is “L’eau á la Bouche”
España
6. Los Protones “Master Tacita” (Une Petite Tasse d’Anxiété)
Perú
7. The Birkins “Ne Dis Rien”
España
8. Hans Laguna “No, Gracias, No” (No, No Thanks, No)
España
9. Los Negretes “L’hippopodame”
México
10. Jonston “Maria” (demo) (Marilou)
España
11. Madame Recamier “Ah!, Melody”
México
12. Francois Peglau “2012 Année Érotique” (69 Année Érotique)
Perú
Escucha Serge Gainsbourg Degenerado
¡Quiero mi chupete de anís!
pero que bonita esta la versión de hans laguna! de lejos mi preferida!
Lido Pimienta la mejor. Es la revelación.
los protones de ptm!!
lo mejor : Odio paris y Negretes
Me gusta la version de Algodon Egipcio y Francois Peglau.
la mas preciosa del disco la de la familia del árbol, me ha emocionado, congrats
Pues yo me he quedado prendada de la versión de The Birkins, no conocía esa canción!
La más linda en todo sentido es Madame Recamier.
Pueden revisar el link, anda dando problemas, se ve buena la compilación.
Acabo de bajar el link de Mediafire. Intenta de nuevo, copain Gadz
Yep, problemas con el browser, ya está descargando.
Serge Gainsbourg Degenerado también está disponible ahora en streaming y en descarga (canción por canción) en:
http://soundcloud.com/revista69/sets/serge-gainsbourg-degenerado/
Uno de los mejores y más actualizados blogs sobre pop francés (en especial el de voces femeninas), Filles Sourires, comentó así el Serge Gainsbourg Degenerado:
El blog peruano Revista 69 pidió a doce bandas y artistas de España y Latinoamérica grabar un cover de una canción de Serge Gainsbourg. El excitante resultado es descargable gratuitamente. Las bandas deconstruyeron los temas, añadieron electrónica, elementos de jazz, percusión latina y más. No hay un solo cover malo aquí. Me gustan en especial la versión surfeada de Los Protones y la chillwave “Color Café” de Algodón Egipcio. No obstante, hubiera deseado que Lido Pimienta (escuchen esta otra maravillosa canción suya) usara sonidos menos distorsionados. Gran iniciativa de Revista 69, muchas gracias!
Aquí una muestra, a cargo de la mexicana Madame Recamier (en la foto): Madame Recamier “Ah, Melody”
http://fillessourires.com/?p=4641
Esta es la reseña de Serge Gainsbourg Degenerado por Club Fonograma (traducida por 69):
Mujeriego, alcohólico, explotador infantil, provocador. Tantos son los escándalos relacionados con el legado del indecente/estrella pop/símbolo sexual Serge Gainsbourg. Es fácil dejar que las correrías opaquen la proeza musical. Pero veinte años después de su partida Gainsbourg continúa inspirando, como queda evidenciado en esta colección de covers entregada por el blog peruano 69.
Desde versiones casi literales nota por nota (bonito) hasta saltos creativos (increíble), los artistas participantes incursionan en una variedad de estilos musicales que hubieran hecho sentir orgulloso a Gainsbourg. Los momentos más saltantes incluyen la traducción melancólica de “La Chanson de Prévert” por La Familia del Arbol, las hermosas capas sonoras de “Color Café” por Algodón Egipcio y la perversión shoegaze de la ingenua “Poupée de Cire, Poupée de Son” de France Gall. La resonancia espeluznante de la versión de Lido Pimienta de la controversial “Les Sucettes” te pondrá la piel de gallina.
La actitud y espíritu de Serge asoman en los doce tracks, pero quizás lo más significativo es que ni siquiera necesitas ser un conocedor de Gainsbourg para apreciarlos –las canciones se defienden solas: sexys, clásicas y en cierta forma tan actuales. Difícilmente una degeneración, yo la llamaría una veneración del más alto orden.
http://www.clubfonograma.com/2012/05/69-presents-serge-gainsbourg-degenerado.html
Me encanta la de Burrito, preciosa